CALGB Phase III Comparison of Catheter Based Therapy of Pleural Effusions in Cancer Patients (Optimal Pleural Effusion Control; OPEC Adult CIRB - Late Phase Emphasis Completed Completed