Alliance Phase II Randomized Trial of Atezolizumab versus Atezolizumab and Radiation Therapy for Platinum Ineligible/Refractory Metastatic Urothelial Cancer (ART) Adult CIRB - Late Phase Emphasis Active Available to Open